Translator Mandarin

CV Bersama Karya Lestari adalah perusahaan yang berfokus pada jasa logistik di wilayah Jawa Barat. Kami sedang mencari seorang translator Mandarin yang handal untuk membantu kami dalam berkomunikasi dengan mitra dan pelanggan kami di Tiongkok. Peran ini sangat penting untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat dalam semua interaksi bisnis kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi resmi dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Memastikan keakuratan dan kualitas terjemahan dalam semua dokumen dan komunikasi.
• Mengidentifikasi dan menyelesaikan masalah terjemahan yang mungkin timbul selama proses kerja.
• Berkoordinasi dengan tim logistik untuk memastikan semua informasi yang dibutuhkan untuk pengiriman dan pengelolaan barang berjalan lancar.
• Membantu dalam penyusunan dokumen resmi yang akan dikirim ke mitra Tiongkok.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang ditransmisikan.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan dalam hal komunikasi dan terjemahan.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk rapat dan pertemuan dengan mitra Tiongkok jika diperlukan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Requirements:

• Berpengalaman sebagai translator Mandarin dengan minimal 2 tahun pengalaman.
• Memiliki pengetahuan mendalam tentang industri logistik dan terminologi yang terkait.
• Memiliki pengetahuan tentang aturan dan regulasi impor/ekspor antara Indonesia dan Tiongkok.
• Memiliki keterampilan komunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan mampu memenuhi deadline.
• Memiliki keterampilan analitis dan kemampuan untuk memahami konteks dari dokumen yang diterjemahkan.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Memiliki kualifikasi akademis yang relevan, seperti S1 dalam bidang Terjemahan atau Bahasa Tiongkok.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait